Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Смотреть больше слов в «Словаре бизнес терминов»
[`gʊd`wɪl]доброжелательность; благосклонность, расположениедобрая волярвение, готовность сделать что-либо«гудвилл», нематериальные активы«неосязаемый к... смотреть
сущ.1) общ. доброжелательность, благосклонность, расположениеpublic goodwill — благожелательность со стороны общественностиSyn:benevolence, favourSee:c... смотреть
goodwill: translation the excess price asked for the sale of a business over the value of its physical assets; an intangible asset, the price of which ... смотреть
goodwill: translation nounVERB + GOODWILL ▪ enjoy (esp. BrE), have ▪ create, generate ▪ Addressing customers in their own language helps create good... смотреть
Goodwill: translation Excess of the purchase price over the fair market value of the net assets acquired under purchase accounting. The New York Times... смотреть
Goodwill: übersetzung Good|will 〈[ gudwı̣l] m.; -; unz.〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 = Geschäftswert 2. 〈allg.〉 Ansehen [engl., „Wohlwollen, guter Ruf (einer ... смотреть
[͵gʋdʹwıl] n1. 1) расположениеto gain [to retain] smb.'s goodwill - приобрести [сохранить] чьё-л. расположение2) доброжелательность2. добрая воляpolicy... смотреть
goodwill: translationSynonyms and related words:BOMFOG, Benthamism, Christian charity, Christian love, abetment, acquiescence, advocacy, aegis, agreeab... смотреть
{͵gʋdʹwıl} n 1. 1) расположение to gain {to retain} smb.'s ~ - приобрести {сохранить} чьё-л. расположение 2) доброжелательность 2. добрая воля pol... смотреть
сущ. 1) общ. доброжелательность, благосклонность, расположение customer goodwill - благосклонность покупателей, public goodwill - благожелательноcть со стороны общественности 2) общ. добрая воля (в отличие от действий по закону, по принуждению и пр.) policy of goodwill - политика доброй воли 3) общ. рвение, готовность сделать что-либо 4) эк. деловая репутация (характеристики хозяйственной единицы, не идентифицируемые отдельно и позволяющие получить сверхнормативную прибыль от активов, поддающихся учету) goodwill as a protectable feature of trademark - репутация товарного знака как его охраняемый элемент 5) учет. гудвилл, стоимость деловой репутации (разница между покупной ценой фирмы и стоимостью по бухгалтерскому балансу всех ее активов и обязательств) 6) эк. нематериальные активы (совокупность факторов, позволяющих сделать заключение о будущем превышении прибыльности данной фирмы по сравнению со средней прибыльностью аналогичных фирм (напр., таких факторов, как репутация компании, выгодное место расположения, узнаваемость торговой марки и т.п.; также само будущее превышение прибыльности в силу действия этих факторов или его денежная оценка в настоящем)) 8) торг. передача прав на фирму и ее деловые связи (при продаже торгового предприятия (напр., передача инфраструктуры клиентов)) to give up the goodwill - передать права на фирму... смотреть
goodwill [͵gʋdʹwıl] n 1. 1) расположение to gain [to retain] smb.‘s ~ - приобрести [сохранить] чьё-л. расположение 2) доброжелательность 2. добрая в... смотреть
юр., ком. гудвіл; прихильність; ціна фірми; престиж фірми; прихильність клієнтури; умовна вартість ділових зв'язків умовна вартість ділових зв'язків фірми, її накопичених нематеріальних активів (престиж торгової марки (brand name), практичиний досвід (know-how), стійка клієнтура, ділові зв'язки (business velations)); ♦ гудвіл — це вид промислової власності (industrial property), він є категорією нематеріальних активів (intangible assets) customer ~ прихильне ставлення покупців; negative ~ негативний гудвіл; self-generated ~ утворювані нематеріальні активи • нерукотворні активи; subjective ~ суб'єктивна оцінка гудвіла ~ on consolidation консолідований гудвіл • консолідована ціна фірми; to keep ~ зберігати/зберегти гудвіл; to measure ~ оцінювати/оцінити вартість гудвіла; to write off ~ списувати/списати вартість гудвіла goodwill ‡ A. assets¹ (383)... смотреть
Нематериальные/неосязаемые активы (lntanglble assets), обычно выражающиеся в превышении стоимости бизнеса над стоимостью его материальных/осязаемых активов (tangible assets). Это превышение в значительной мере связано с фактом более высоких доходов бизнеса, чем прибыль, которую можно получить в результате инвестирования суммы, равной стоимости только материальных/осязаемых активов. “Гудвил”-актив, который продается при продаже фирмы и в таком качестве иногда отражается в ее счетах. Однако в соответствии с Законом о компании 1981 г. компании с ограниченной ответственностью, приобретшие таким образом неосязаемые активы, должны списать их с балансовых счетов в течение периода, не превышающего срок их экономической полезности. См.: amortization (амортизация).... смотреть
goodwill: translation goodwill That value attributed to a business that is not tangible, but arises from the reputation, expertise, service or some o... смотреть
nдобрая воляto display goodwill — проявлять добрую волюto send a signal of / to show goodwill — проявлять добрую волю- ambassador of goodwill- as a sig... смотреть
сущ. 1) а) доброжелательность; благосклонность, расположение to show goodwill — выказывать расположение goodwill to smb. — благосклонность к кому-л. public goodwill towards refugees — доброжелательность общества по отношению к беженцам Syn: benevolence, favour 1. б) добрая воля (по отношению к кому-л.) 2) рвение, готовность сделать что-л. He set himself to labour with real good will. — Он с готовностью принялся за работу. Syn: heartiness, readiness, zeal 3) а) ком. "гудвилл", нематериальные активы (разница между рыночной оценкой фирмы и суммой ее чистых активов ) б) "неосязаемый капитал" (фирмы) (репутация, престиж, клиенты, связи и пр.)... смотреть
Goodwill: translationAn account that can be found in the assets portion of a company's balance sheet. Goodwill can often arise when one company is purc... смотреть
• With ___ doing service, as to the Lord (Eph 6:7) • Angelic George? • Friendliness • Benign good will • (accounting) an intangible asset valued accor... смотреть
1. расположение, доброжелательность, добрая воля; 2. готовность (сделать что-л.); 3. (ком.) престиж фирмы; 4. нематериальные активы; неосязаемые активы; неосязаемый основной капитал; денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура)... смотреть
1) реноме, хорошая репутация (напр. товарного знака) 2) нематериальные активы предприятия (клиентура, фирма, товарные знаки и т. п.) 3) стоимость деловых связей и репутации предприятия • - goodwill as a protectable feature of trademark - goodwill of an enterprise... смотреть
ˈɡudˈwɪlдобрая воля, доброжелательность, ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой, престиж фирмы, передача прав на фирму и ее деловые связи(при про... смотреть
"гудвил", стоимость "фирмы" (репутация и деловые связи фирмы, нематериальные элементы фирмы, включающие наименование фирмы, товарные знаки, клиентуру)... смотреть
умовна вартість ділових зв'язків; ділова репутація; "шанси"; добра воля; непомітні активи компанії; нематеріальні активи компанії (підприємства)
Goodwill: translation Goodwill m goodwill; intangible value
доброжелательность; расположение (to, towards - к) добрая воля рвение, готовность сделать что-л. comm. ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой, репутацией и т. п.; престиж фирмы... смотреть
n1) доброзичливість2) добра воля3) ком. репутація і зв'язки фірми
англ. m -s ком.стоимость фирмы, цена фирмы
ком. стоимость нематериальных элементов компании или предприятия (напр., клиентуры, деловых связей, репутации) букв. добрая воля
вартість репутації, престиж (фірми, компанії), гудвіл
неосязаемые активы, гудвилл, условная стоимость деловых связей фирмы, цена нематериальных активов фирмы
n 1) прихильність; 2) доброзичливість; 3) добра воля; 4) готовність; старанність; 5) престиж фірми.
n 1. добра воля 2. доброзичливість - policy of ~ політика доброї волі
доброжелательность, готовность; нематериальные элементы предприятия
(n) добрая воля; неосязаемые активы; неосязаемый основной капитал
[ґоодвільль]гудвіл
m англ. спец. гудвилл Итальяно-русский словарь.2003.
вартість репутації, престиж (фірми, компанії), гудвіл
"цена" накопленных нематериальных активов фирмы
запопадливість, доброзичливість, розташування
n. расположение, добрая воля
доброжелательность
(0) гудвилл
рекл. - corporate advertising
рекл. = corporate advertising
посланец доброй воли
репутация товарного знака как его охраняемый элемент
межд. эк., фин. оговорка доброй воли (пункт многостороннего соглашения о реструктуризации долга и согласии кредиторов пойти на некоторые уступки в слу... смотреть
фр.clause de bonne volontéисп.cláusula de buena voluntadоговорка доброй воли*Пункт договора о предоставлении Парижским клубом займа, согласно которому ... смотреть
West out of Noble Street, in Farringdon Ward Within (det) (Rocque, 1746). See Goodwin's Court.
Игры доброй воли
жест доброй воли
Goodwill Impairment: translationGoodwill that has become or is considered to be of lower value than at the time or purchase. From an accounting perspec... смотреть
фин., учет метод гудвилла (метод подсчета участия партнера в капитале фирмы, при котором в пассив счета нового партнера включается часть гудвилла това... смотреть
миссия доброй воли
миссия доброй воли
положительная репутация предприятия
goodwill payment: translation goodwill payment goodwill payment ➔ payment * * * goodwill payment UK US noun [C] ► COMMERCE a payment made by... смотреть
A ratio that measures how much goodwill a company is recording compared to the total level of its assets. The goodwill to assets ratio is useful for mo... смотреть
миссия / поездка доброй воли
миссия/поездка доброй воли
визит доброй воли
визит доброй воли
учет резерв расходов на поддержание репутации фирмыSee:goodwill 4), 5)